תרגום - דנית-שוודית - Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og altמצב נוכחי תרגום
קטגוריה משפט - חיי היומיום | Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt | | שפת המקור: דנית
Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt | | Edit done on notification from gamine. "Mig" --> "Min" /pias 081217. |
|
| Jag älskar dig min skatt! Min enda och mitt allt. | תרגוםשוודית
תורגם על ידי  Svarog | שפת המטרה: שוודית
Jag älskar dig min skatt! Min enda och mitt allt. |
|
אושר לאחרונה ע"י pias - 21 דצמבר 2008 18:36
הודעה אחרונה | | | | |
19 דצמבר 2008 18:54 | | 
piasמספר הודעות: 8113 | Svarog,
jag gör några korr. före omröstningen.
Originalöversättning: "Jag älskar dig, skatten! Du är mitt ett och allt." | | |
19 דצמבר 2008 19:50 | | | Jeg giver Pias ret.
det hedder ikke "MIN et og alt" på dansk, det er ikke korrekt dansk, men "mit et og alt" |
|
| 
תרגומים מועדפים
