Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-瑞典语 - Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语瑞典语波斯尼亚语

讨论区 句子 - 日常生活

标题
Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt
正文
提交 Dulleliousz
源语言: 丹麦语

Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt
给这篇翻译加备注
Edit done on notification from gamine. "Mig" --> "Min" /pias 081217.

标题
Jag älskar dig min skatt! Min enda och mitt allt.
翻译
瑞典语

翻译 Svarog
目的语言: 瑞典语

Jag älskar dig min skatt! Min enda och mitt allt.
pias认可或编辑 - 2008年 十二月 21日 18:36





最近发帖

作者
帖子

2008年 十二月 19日 18:54

pias
文章总计: 8113
Svarog,
jag gör några korr. före omröstningen.

Originalöversättning: "Jag älskar dig, skatten! Du är mitt ett och allt."

2008年 十二月 19日 19:50

Ellen-Mine
文章总计: 17
Jeg giver Pias ret.
det hedder ikke "MIN et og alt" på dansk, det er ikke korrekt dansk, men "mit et og alt"