Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Deens-Zweeds - Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deens

Zweeds

Bosnisch

Categorie Zin - Het dagelijkse leven

Titel	Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt
Tekst Opgestuurd door Dulleliousz	Uitgangs-taal: Deens Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt
Details voor de vertaling	Edit done on notification from gamine. "Mig" --> "Min" /pias 081217.

Titel	Jag Ã¤lskar dig min skatt! Min enda och mitt allt.
Vertaling Zweeds Vertaald door Svarog	Doel-taal: Zweeds Jag Ã¤lskar dig min skatt! Min enda och mitt allt.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 21 december 2008 18:36

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 december 2008 18:54
	pias Aantal berichten: 8114	Svarog, jag gÃ¶r nÃ¥gra korr. fÃ¶re omrÃ¶stningen. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "Jag Ã¤lskar dig, skatten! Du Ã¤r mitt ett och allt."
		19 december 2008 19:50
	Ellen-Mine Aantal berichten: 17	Jeg giver Pias ret. det hedder ikke "MIN et og alt" pÃ¥ dansk, det er ikke korrekt dansk, men "mit et og alt"