Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Suédois - Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Suédois

Bosnien

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre	Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt
Texte Proposé par Dulleliousz	Langue de départ: Danois Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt
Commentaires pour la traduction	Edit done on notification from gamine. "Mig" --> "Min" /pias 081217.

Titre	Jag Ã¤lskar dig min skatt! Min enda och mitt allt.
Traduction Suédois Traduit par Svarog	Langue d'arrivée: Suédois Jag Ã¤lskar dig min skatt! Min enda och mitt allt.

Dernière édition ou validation par pias - 21 Décembre 2008 18:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Décembre 2008 18:54
	pias Nombre de messages: 8113	Svarog, jag gÃ¶r nÃ¥gra korr. fÃ¶re omrÃ¶stningen. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "Jag Ã¤lskar dig, skatten! Du Ã¤r mitt ett och allt."
		19 Décembre 2008 19:50
	Ellen-Mine Nombre de messages: 17	Jeg giver Pias ret. det hedder ikke "MIN et og alt" pÃ¥ dansk, det er ikke korrekt dansk, men "mit et og alt"