Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Suedisht - Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeSuedishtBoshnjakisht

Kategori Fjali - Jeta e perditshme

Titull
Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt
Tekst
Prezantuar nga Dulleliousz
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt
Vërejtje rreth përkthimit
Edit done on notification from gamine. "Mig" --> "Min" /pias 081217.

Titull
Jag älskar dig min skatt! Min enda och mitt allt.
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga Svarog
Përkthe në: Suedisht

Jag älskar dig min skatt! Min enda och mitt allt.
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 21 Dhjetor 2008 18:36





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

19 Dhjetor 2008 18:54

pias
Numri i postimeve: 8113
Svarog,
jag gör några korr. före omröstningen.

Originalöversättning: "Jag älskar dig, skatten! Du är mitt ett och allt."

19 Dhjetor 2008 19:50

Ellen-Mine
Numri i postimeve: 17
Jeg giver Pias ret.
det hedder ikke "MIN et og alt" på dansk, det er ikke korrekt dansk, men "mit et og alt"