Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 덴마크어-스웨덴어 - Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어스웨덴어보스니아어

분류 문장 - 나날의 삶

제목
Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt
본문
Dulleliousz에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt
이 번역물에 관한 주의사항
Edit done on notification from gamine. "Mig" --> "Min" /pias 081217.

제목
Jag älskar dig min skatt! Min enda och mitt allt.
번역
스웨덴어

Svarog에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Jag älskar dig min skatt! Min enda och mitt allt.
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 21일 18:36





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 12월 19일 18:54

pias
게시물 갯수: 8113
Svarog,
jag gör några korr. före omröstningen.

Originalöversättning: "Jag älskar dig, skatten! Du är mitt ett och allt."

2008년 12월 19일 19:50

Ellen-Mine
게시물 갯수: 17
Jeg giver Pias ret.
det hedder ikke "MIN et og alt" på dansk, det er ikke korrekt dansk, men "mit et og alt"