Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Danska-Svenska - Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: DanskaSvenskaBosniska

Kategori Mening - Dagliga livet

Titel
Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt
Text
Tillagd av Dulleliousz
Källspråk: Danska

Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt
Anmärkningar avseende översättningen
Edit done on notification from gamine. "Mig" --> "Min" /pias 081217.

Titel
Jag älskar dig min skatt! Min enda och mitt allt.
Översättning
Svenska

Översatt av Svarog
Språket som det ska översättas till: Svenska

Jag älskar dig min skatt! Min enda och mitt allt.
Senast granskad eller redigerad av pias - 21 December 2008 18:36





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

19 December 2008 18:54

pias
Antal inlägg: 8113
Svarog,
jag gör några korr. före omröstningen.

Originalöversättning: "Jag älskar dig, skatten! Du är mitt ett och allt."

19 December 2008 19:50

Ellen-Mine
Antal inlägg: 17
Jeg giver Pias ret.
det hedder ikke "MIN et og alt" på dansk, det er ikke korrekt dansk, men "mit et og alt"