Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Merhaba cok tesekkür ederim dün aradigin icin..

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskTyrkiskEngelsk

Kategori Dagligliv - Dagligliv

Titel
Merhaba cok tesekkür ederim dün aradigin icin..
Tekst
Tilmeldt af e_barut
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Oversat af Sheermin

Merhaba
Dün aradığın için cok teşekkür ederim, pazar günü için iyi işler dilerim. Pazartesi görüşürüz.
Selamlar

Titel
Hi
Oversættelse
Engelsk

Oversat af 44hazal44
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Hi,
Thank you very much for calling yesterday, I wish you a good day of work on Sunday. See you on Monday.
Greetings.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 18 Januar 2009 14:56





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

18 Januar 2009 13:51

iepurica
Antal indlæg: 2102
"god arbejdslyst på søndag" can be translated by "have a good day at work on Sunday" or "enjoy your work on Sunday".

My vote is based on the Danish text.