Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Merhaba cok tesekkÃ¼r ederim dÃ¼n aradigin icin..

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Danski

Turski

Engleski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov	Merhaba cok tesekkÃ¼r ederim dÃ¼n aradigin icin..
Tekst Poslao e_barut	Izvorni jezik: Turski Preveo Sheermin Merhaba DÃ¼n aradÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in cok teÅŸekkÃ¼r ederim, pazar gÃ¼nÃ¼ iÃ§in iyi iÅŸler dilerim. Pazartesi gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. Selamlar

Naslov	Hi
Prevođenje Engleski Preveo 44hazal44	Ciljni jezik: Engleski Hi, Thank you very much for calling yesterday, I wish you a good day of work on Sunday. See you on Monday. Greetings.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 18 siječanj 2009 14:56

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 siječanj 2009 13:51
	iepurica Broj poruka: 2102	"god arbejdslyst pÃ¥ sÃ¸ndag" can be translated by "have a good day at work on Sunday" or "enjoy your work on Sunday". My vote is based on the Danish text.