Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - Merhaba cok tesekkÃ¼r ederim dÃ¼n aradigin icin..

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deens

Turks

Engels

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Titel	Merhaba cok tesekkÃ¼r ederim dÃ¼n aradigin icin..
Tekst Opgestuurd door e_barut	Uitgangs-taal: Turks Vertaald door Sheermin Merhaba DÃ¼n aradÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in cok teÅŸekkÃ¼r ederim, pazar gÃ¼nÃ¼ iÃ§in iyi iÅŸler dilerim. Pazartesi gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. Selamlar

Titel	Hi
Vertaling Engels Vertaald door 44hazal44	Doel-taal: Engels Hi, Thank you very much for calling yesterday, I wish you a good day of work on Sunday. See you on Monday. Greetings.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 18 januari 2009 14:56

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 januari 2009 13:51
	iepurica Aantal berichten: 2102	"god arbejdslyst pÃ¥ sÃ¸ndag" can be translated by "have a good day at work on Sunday" or "enjoy your work on Sunday". My vote is based on the Danish text.