Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Merhaba cok tesekkür ederim dün aradigin icin..

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي تركيانجليزي

صنف حياة يومية - حياة يومية

عنوان
Merhaba cok tesekkür ederim dün aradigin icin..
نص
إقترحت من طرف e_barut
لغة مصدر: تركي ترجمت من طرف Sheermin

Merhaba
Dün aradığın için cok teşekkür ederim, pazar günü için iyi işler dilerim. Pazartesi görüşürüz.
Selamlar

عنوان
Hi
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف 44hazal44
لغة الهدف: انجليزي

Hi,
Thank you very much for calling yesterday, I wish you a good day of work on Sunday. See you on Monday.
Greetings.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 18 كانون الثاني 2009 14:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 كانون الثاني 2009 13:51

iepurica
عدد الرسائل: 2102
"god arbejdslyst på søndag" can be translated by "have a good day at work on Sunday" or "enjoy your work on Sunday".

My vote is based on the Danish text.