Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - Merhaba cok tesekkür ederim dün aradigin icin..

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийТурецкийАнглийский

Категория Повседневность - Повседневность

Статус
Merhaba cok tesekkür ederim dün aradigin icin..
Tекст
Добавлено e_barut
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Перевод сделан Sheermin

Merhaba
Dün aradığın için cok teşekkür ederim, pazar günü için iyi işler dilerim. Pazartesi görüşürüz.
Selamlar

Статус
Hi
Перевод
Английский

Перевод сделан 44hazal44
Язык, на который нужно перевести: Английский

Hi,
Thank you very much for calling yesterday, I wish you a good day of work on Sunday. See you on Monday.
Greetings.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 18 Январь 2009 14:56





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

18 Январь 2009 13:51

iepurica
Кол-во сообщений: 2102
"god arbejdslyst på søndag" can be translated by "have a good day at work on Sunday" or "enjoy your work on Sunday".

My vote is based on the Danish text.