Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Latin - Freedom is just another word for nothing left to...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Tanker - Kultur
Titel
Freedom is just another word for nothing left to...
Tekst
Tilmeldt af
siniy_svet
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
Freedom's just another word for nothing left to lose.
Bemærkninger til oversættelsen
Attributed to Bobby McGee, in a Jannis Joplin song "Me And Bobby McGee" written by Kris Kristofferson and Fred Foster.
Titel
Libertas alium vocabulum...
Oversættelse
Latin
Oversat af
Aneta B.
Sproget, der skal oversættes til: Latin
Libertas vocabulum aliud pro nulla re amissu relicta.
Senest valideret eller redigeret af
chronotribe
- 4 Juni 2009 23:53
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
3 Juni 2009 22:41
chronotribe
Antal indlæg: 119
pro + accusative ?
Turn seems a little abrupt to me. Tenesne aliqua exempla ?
3 Juni 2009 23:11
Aneta B.
Antal indlæg: 4487
Non teneo. Vae mihi! You're right of course. Pro+abl. I'm going to correct it. Thanks a lot!
3 Juni 2009 23:22
Aneta B.
Antal indlæg: 4487
Is it right now?
4 Juni 2009 23:53
chronotribe
Antal indlæg: 119
Excellent!
5 Juni 2009 00:05
Aneta B.
Antal indlæg: 4487
Thanks! :-)