Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-لاتيني - Freedom is just another word for nothing left to...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

فرنسي

ألماني

روسيّ

برتغالية برازيلية

عبري

عربي

إسبرنتو

لاتيني

صنف أفكار - ثقافة

عنوان	Freedom is just another word for nothing left to...
نص إقترحت من طرف siniy_svet	لغة مصدر: انجليزي Freedom's just another word for nothing left to lose.
ملاحظات حول الترجمة	Attributed to Bobby McGee, in a Jannis Joplin song "Me And Bobby McGee" written by Kris Kristofferson and Fred Foster.

عنوان	Libertas alium vocabulum...
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Aneta B.	لغة الهدف: لاتيني Libertas vocabulum aliud pro nulla re amissu relicta.

آخر تصديق أو تحرير من طرف chronotribe - 4 ايار 2009 23:53

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		3 ايار 2009 22:41
	chronotribe عدد الرسائل: 119	pro + accusative ? Turn seems a little abrupt to me. Tenesne aliqua exempla ?
		3 ايار 2009 23:11
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Non teneo. Vae mihi! You're right of course. Pro+abl. I'm going to correct it. Thanks a lot!
		3 ايار 2009 23:22
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Is it right now?
		4 ايار 2009 23:53
	chronotribe عدد الرسائل: 119	Excellent!
		5 ايار 2009 00:05
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Thanks! :-)