Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Finsk - Classism and greed are making insignificant all...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskDanskKinesisk (simplificeret)NorskFinskLatin

Kategori Udtryk

Titel
Classism and greed are making insignificant all...
Tekst
Tilmeldt af pias
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Classism and greed are making insignificant all the other kinds of isms.
Bemærkninger til oversættelsen
- Ruby Dee Quotation

Titel
Klassismi ja ahneus
Oversættelse
Finsk

Oversat af tarus
Sproget, der skal oversættes til: Finsk

Klassismi ja ahneus tekevät kaikista muista ismeistä vähäpätöisiä.
Senest valideret eller redigeret af Maribel - 28 Juni 2009 11:34





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

28 Marts 2009 14:08

Maribel
Antal indlæg: 871
Minusta "merkityksettömiä" kuulostaisi paremmalta?
(Sanakirjanikin mainitsee vähäpätöisen lähinnä person, sum yhteydessä, mahdollinen toki tässäkin ehkä)

8 April 2009 11:48

Maribel
Antal indlæg: 871
Onko sinulla perustelu tai selitys? Odottelen kommenttiasi...

8 April 2009 15:30

tarus
Antal indlæg: 1
Ai tää on joku tällainen paikka, missä pitää perustella?
Mä luulin, että täällä saa vapaaehtoisesti kääntää.

14 Juli 2009 20:45

pias
Antal indlæg: 8113
Kiitos tarus!