Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Finès - Classism and greed are making insignificant all...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsDanèsXinès simplificatNoruecFinèsLlatí

Categoria Expressió

Títol
Classism and greed are making insignificant all...
Text
Enviat per pias
Idioma orígen: Anglès

Classism and greed are making insignificant all the other kinds of isms.
Notes sobre la traducció
- Ruby Dee Quotation

Títol
Klassismi ja ahneus
Traducció
Finès

Traduït per tarus
Idioma destí: Finès

Klassismi ja ahneus tekevät kaikista muista ismeistä vähäpätöisiä.
Darrera validació o edició per Maribel - 28 Juny 2009 11:34





Darrer missatge

Autor
Missatge

28 Març 2009 14:08

Maribel
Nombre de missatges: 871
Minusta "merkityksettömiä" kuulostaisi paremmalta?
(Sanakirjanikin mainitsee vähäpätöisen lähinnä person, sum yhteydessä, mahdollinen toki tässäkin ehkä)

8 Abril 2009 11:48

Maribel
Nombre de missatges: 871
Onko sinulla perustelu tai selitys? Odottelen kommenttiasi...

8 Abril 2009 15:30

tarus
Nombre de missatges: 1
Ai tää on joku tällainen paikka, missä pitää perustella?
Mä luulin, että täällä saa vapaaehtoisesti kääntää.

14 Juliol 2009 20:45

pias
Nombre de missatges: 8113
Kiitos tarus!