Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Finskt - Classism and greed are making insignificant all...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Orðafelli
Heiti
Classism and greed are making insignificant all...
Tekstur
Framborið av
pias
Uppruna mál: Enskt
Classism and greed are making insignificant all the other kinds of isms.
Viðmerking um umsetingina
- Ruby Dee Quotation
Heiti
Klassismi ja ahneus
Umseting
Finskt
Umsett av
tarus
Ynskt mál: Finskt
Klassismi ja ahneus tekevät kaikista muista ismeistä vähäpätöisiä.
Góðkent av
Maribel
- 28 Juni 2009 11:34
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
28 Mars 2009 14:08
Maribel
Tal av boðum: 871
Minusta "merkityksettömiä" kuulostaisi paremmalta?
(Sanakirjanikin mainitsee vähäpätöisen lähinnä person, sum yhteydessä, mahdollinen toki tässäkin ehkä)
8 Apríl 2009 11:48
Maribel
Tal av boðum: 871
Onko sinulla perustelu tai selitys? Odottelen kommenttiasi...
8 Apríl 2009 15:30
tarus
Tal av boðum: 1
Ai tää on joku tällainen paikka, missä pitää perustella?
Mä luulin, että täällä saa vapaaehtoisesti kääntää.
14 Juli 2009 20:45
pias
Tal av boðum: 8113
Kiitos tarus!