Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Tysk - Gegruschelt.

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Tysk

Tysk

Polsk

Kategori Sætning - Computere / Internet

Titel	Gegruschelt.
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af Ssylwwwia	Sprog, der skal oversættes fra: Tysk Du wurdest gegruschelt. Agnieszka D. hat dich gegruschelt!
Bemærkninger til oversættelsen	Admin's note to translator(s) : Please note comments in the discussion area about the word "gegruschelt" (Iamfromaustria's post)

Senest redigeret af Francky5591

- 6 September 2009 22:46

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		6 September 2009 17:12
	gamine Antal indlæg: 4611	The word : gegruschelt. seems weird to me. CC: italo07 iamfromaustria Francky5591
		6 September 2009 22:08
	iamfromaustria Antal indlæg: 1335	It's used on some online-platforms and is a mixture of the two words "grÃ¼ÃŸen" and "kuscheln". In English, it's like "to poke somebody" (e.g. on Facebook).
		6 September 2009 22:46
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Thanks a lot Heidrun!