Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kijerumani - Gegruschelt.

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kijerumani

Kijerumani

Kipolishi

Category Sentence - Computers / Internet

Kichwa	Gegruschelt.
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Ssylwwwia	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Du wurdest gegruschelt. Agnieszka D. hat dich gegruschelt!
Maelezo kwa mfasiri	Admin's note to translator(s) : Please note comments in the discussion area about the word "gegruschelt" (Iamfromaustria's post)

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 6 Septemba 2009 22:46

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		6 Septemba 2009 17:12
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	The word : gegruschelt. seems weird to me. CC: italo07 iamfromaustria Francky5591
		6 Septemba 2009 22:08
	iamfromaustria Idadi ya ujumbe: 1335	It's used on some online-platforms and is a mixture of the two words "grÃ¼ÃŸen" and "kuscheln". In English, it's like "to poke somebody" (e.g. on Facebook).
		6 Septemba 2009 22:46
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks a lot Heidrun!