Original text - German - Gegruschelt.Current status Original text
This text is available in the following languages:  
Category Sentence - Computers / Internet
| | | Source language: German
Du wurdest gegruschelt. Agnieszka D. hat dich gegruschelt! | Remarks about the translation | Admin's note to translator(s) : Please note comments in the discussion area about the word "gegruschelt" (Iamfromaustria's post) |
|
Latest messages | | | | |
6 September 2009 17:12 | | 
gamine Number of messages: 4611 | | | |
6 September 2009 22:08 | | | It's used on some online-platforms and is a mixture of the two words "grüßen" and "kuscheln". In English, it's like "to poke somebody" (e.g. on Facebook). | | |
6 September 2009 22:46 | | | |
|
| 
Favorite translations
- 6 September 2009 22:46
