Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Russisk-Engelsk - ДемонÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Chat - Dagligliv
Titel
ДемонÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ...
Tekst
Tilmeldt af
Clémence97374
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk
ДемонÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ обÑзательно... мой зайчик!
Bemærkninger til oversættelsen
Bonjour! mon petit-ami est russe, et j'aurais besoin d'une traduction pour cette phrase s'il vous plaît ^^
Je comprends l'anglais d'Angleterre et des US.
Merci d'avance!
Before: demonstratsia budet obiazatelno... moy zaychik
Titel
The demonstration is sure..
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
janaina777
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
The demonstration is sure to take place... my bunny!
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 1 December 2010 10:16
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
30 November 2010 22:55
ViaLuminosa
Antal indlæg: 1116
I think "Bunny" is the proper word in this case...
1 December 2010 12:42
Siberia
Antal indlæg: 611
May be "...my bunny"?
And "little" is unnecessary.
1 December 2010 08:34
janaina777
Antal indlæg: 27
I agree, 'bunny' sounds better. I'd like to edit my translation.
1 December 2010 21:34
Clémence97374
Antal indlæg: 1
Thanks a lot for the translation! He told me it was "my little bunny" ^^
Thanks again!