Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Ruso-Inglés - ДемонÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Chat - Cotidiano
Título
ДемонÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ...
Texto
Propuesto por
Clémence97374
Idioma de origen: Ruso
ДемонÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ обÑзательно... мой зайчик!
Nota acerca de la traducción
Bonjour! mon petit-ami est russe, et j'aurais besoin d'une traduction pour cette phrase s'il vous plaît ^^
Je comprends l'anglais d'Angleterre et des US.
Merci d'avance!
Before: demonstratsia budet obiazatelno... moy zaychik
Título
The demonstration is sure..
Traducción
Inglés
Traducido por
janaina777
Idioma de destino: Inglés
The demonstration is sure to take place... my bunny!
Última validación o corrección por
lilian canale
- 1 Diciembre 2010 10:16
Último mensaje
Autor
Mensaje
30 Noviembre 2010 22:55
ViaLuminosa
Cantidad de envíos: 1116
I think "Bunny" is the proper word in this case...
1 Diciembre 2010 12:42
Siberia
Cantidad de envíos: 611
May be "...my bunny"?
And "little" is unnecessary.
1 Diciembre 2010 08:34
janaina777
Cantidad de envíos: 27
I agree, 'bunny' sounds better. I'd like to edit my translation.
1 Diciembre 2010 21:34
Clémence97374
Cantidad de envíos: 1
Thanks a lot for the translation! He told me it was "my little bunny" ^^
Thanks again!