Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Hollandsk - Quando ci troviamo per una birra?

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Italiensk

Hollandsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Quando ci troviamo per una birra?
Tekst Tilmeldt af Robert80	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk Quando ci troviamo per una birra?
Bemærkninger til oversættelsen	<Bridge by alexfatt> "When shall we meet for a beer?"

Titel	biertje?
Oversættelse Hollandsk Oversat af Lein	Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk Wanneer zullen we een biertje gaan drinken?
Bemærkninger til oversættelsen	This is the way a Dutch person would say this. It is not the literal translation, because 'to meet' would make it sound very formal in Dutch. Literally, the above translation says: 'when shall we (go and ) drink a beer?' or 'when shall we go for a beer?'

Senest valideret eller redigeret af Lein - 19 Juli 2011 17:58