Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kiholanzi - Quando ci troviamo per una birra?

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kiholanzi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Quando ci troviamo per una birra?
Nakala Tafsiri iliombwa na Robert80	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Quando ci troviamo per una birra?
Maelezo kwa mfasiri	<Bridge by alexfatt> "When shall we meet for a beer?"

Kichwa	biertje?
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na Lein	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Wanneer zullen we een biertje gaan drinken?
Maelezo kwa mfasiri	This is the way a Dutch person would say this. It is not the literal translation, because 'to meet' would make it sound very formal in Dutch. Literally, the above translation says: 'when shall we (go and ) drink a beer?' or 'when shall we go for a beer?'

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 19 Julai 2011 17:58