Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Russisk-Engelsk - i nastupila razruha

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Russisk

Engelsk

Portugisisk

Spansk

Fransk

Kategori Tanker

Titel	i nastupila razruha
Tekst Tilmeldt af liliana12	Sprog, der skal oversættes fra: Russisk i nastupila razruha....vragi sozhgli rodnuiu hatu...i vse...trendets
Bemærkninger til oversættelsen	I think this is a quote

Titel	the ruin came
Oversættelse Engelsk Oversat af ramarren	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk and the ruin came... enemies burnt down the parent house... and it was the end...
Bemærkninger til oversættelsen	"enemies burnt down the parent house" - it's a quote from popular song... it probably became a proverb which means a deep sorrow and something for which one must revenge with any costs... "trendets" means "fucking end" =), but I think it was not suitable to place such words in the main translation

Senest valideret eller redigeret af Chantal - 25 December 2006 18:06