번역 - 러시아어-영어 - i nastupila razruha현재 상황 번역
분류 사고들 | | | 원문 언어: 러시아어
i nastupila razruha....vragi sozhgli rodnuiu hatu...i vse...trendets | | |
|
| | | 번역될 언어: 영어
and the ruin came... enemies burnt down the parent house... and it was the end... | | "enemies burnt down the parent house" - it's a quote from popular song... it probably became a proverb which means a deep sorrow and something for which one must revenge with any costs...
"trendets" means "fucking end" =), but I think it was not suitable to place such words in the main translation |
|
Chantal에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 25일 18:06
| 
좋아하는 번역문
