Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - bak belli olmuyormu diyorum

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
bak belli olmuyormu diyorum
Κείμενο
Υποβλήθηκε από priscila
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

bak belli olmuyormu diyorum
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Um amigo me escreveu e não quis traduzir para mim =(

τίτλος
Veja, eu estou pedindo se isto não está claro
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Borges
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Veja, eu estou perguntando se isto não está claro
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"asking" pode ser tanto pedindo como perguntando, dependo do contexto.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milenabg - 9 Φεβρουάριος 2007 02:30