Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Turecki-Portugalski brazylijski - bak belli olmuyormu diyorum
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Zdanie - Życie codzienne
Tytuł
bak belli olmuyormu diyorum
Tekst
Wprowadzone przez
priscila
Język źródłowy: Turecki
bak belli olmuyormu diyorum
Uwagi na temat tłumaczenia
Um amigo me escreveu e não quis traduzir para mim =(
Tytuł
Veja, eu estou pedindo se isto não está claro
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski
Tłumaczone przez
Borges
Język docelowy: Portugalski brazylijski
Veja, eu estou perguntando se isto não está claro
Uwagi na temat tłumaczenia
"asking" pode ser tanto pedindo como perguntando, dependo do contexto.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
milenabg
- 9 Luty 2007 02:30