Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Brezilya Portekizcesi - bak belli olmuyormu diyorum

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceBrezilya Portekizcesi

Kategori Cumle - Gunluk hayat

Başlık
bak belli olmuyormu diyorum
Metin
Öneri priscila
Kaynak dil: Türkçe

bak belli olmuyormu diyorum
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Um amigo me escreveu e não quis traduzir para mim =(

Başlık
Veja, eu estou pedindo se isto não está claro
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri Borges
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Veja, eu estou perguntando se isto não está claro
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"asking" pode ser tanto pedindo como perguntando, dependo do contexto.
En son milenabg tarafından onaylandı - 9 Şubat 2007 02:30