Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Portugheză braziliană - bak belli olmuyormu diyorum

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăPortugheză braziliană

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Titlu
bak belli olmuyormu diyorum
Text
Înscris de priscila
Limba sursă: Turcă

bak belli olmuyormu diyorum
Observaţii despre traducere
Um amigo me escreveu e não quis traduzir para mim =(

Titlu
Veja, eu estou pedindo se isto não está claro
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Borges
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Veja, eu estou perguntando se isto não está claro
Observaţii despre traducere
"asking" pode ser tanto pedindo como perguntando, dependo do contexto.
Validat sau editat ultima dată de către milenabg - 9 Februarie 2007 02:30