Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Portugjeze braziliane - bak belli olmuyormu diyorum

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtPortugjeze braziliane

Kategori Fjali - Jeta e perditshme

Titull
bak belli olmuyormu diyorum
Tekst
Prezantuar nga priscila
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

bak belli olmuyormu diyorum
Vërejtje rreth përkthimit
Um amigo me escreveu e não quis traduzir para mim =(

Titull
Veja, eu estou pedindo se isto não está claro
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Borges
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Veja, eu estou perguntando se isto não está claro
Vërejtje rreth përkthimit
"asking" pode ser tanto pedindo como perguntando, dependo do contexto.
U vleresua ose u publikua se fundi nga milenabg - 9 Shkurt 2007 02:30