Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Português brasileiro - bak belli olmuyormu diyorum

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsPortuguês brasileiro

Categoria Frase - Cotidiano

Título
bak belli olmuyormu diyorum
Texto
Enviado por priscila
Idioma de origem: Turco

bak belli olmuyormu diyorum
Notas sobre a tradução
Um amigo me escreveu e não quis traduzir para mim =(

Título
Veja, eu estou pedindo se isto não está claro
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por Borges
Idioma alvo: Português brasileiro

Veja, eu estou perguntando se isto não está claro
Notas sobre a tradução
"asking" pode ser tanto pedindo como perguntando, dependo do contexto.
Último validado ou editado por milenabg - 9 Fevereiro 2007 02:30