Oversættelse - Latin-Portugisisk brasiliansk - obscuritatem, pestilentiam et malum te opto

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Fri skrivning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	obscuritatem, pestilentiam et malum te opto
Tekst Tilmeldt af Morfinadkengel	Sprog, der skal oversættes fra: Latin obscuritatem, pestilentiam et malum te opto

Titel	desejo-te escuridÃ£o, pestilÃªncia e mal
Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af goncin	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk desejo-te escuridÃ£o, pestilÃªncia e mal
Bemærkninger til oversættelsen	opto -are [to choose , select; to wish for, desire]. Hence partic. optatus -a -um, [wished for, desired, welcome]; n. as subst. optatum, [a wish]; abl. optato, [according to one's wish].

Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 14 August 2007 00:07