Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Brazil-portugala - obscuritatem, pestilentiam et malum te opto

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoBrazil-portugala

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
obscuritatem, pestilentiam et malum te opto
Teksto
Submetigx per Morfinadkengel
Font-lingvo: Latina lingvo

obscuritatem, pestilentiam et malum te opto

Titolo
desejo-te escuridão, pestilência e mal
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Brazil-portugala

desejo-te escuridão, pestilência e mal
Rimarkoj pri la traduko
opto -are [to choose , select; to wish for, desire]. Hence partic. optatus -a -um, [wished for, desired, welcome]; n. as subst. optatum, [a wish]; abl. optato, [according to one's wish].
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 14 Aŭgusto 2007 00:07