Traduction - Latin-Portuguais brésilien - obscuritatem, pestilentiam et malum te opto

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	obscuritatem, pestilentiam et malum te opto
Texte Proposé par Morfinadkengel	Langue de départ: Latin obscuritatem, pestilentiam et malum te opto

Titre	desejo-te escuridÃ£o, pestilÃªncia e mal
Traduction Portuguais brésilien Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien desejo-te escuridÃ£o, pestilÃªncia e mal
Commentaires pour la traduction	opto -are [to choose , select; to wish for, desire]. Hence partic. optatus -a -um, [wished for, desired, welcome]; n. as subst. optatum, [a wish]; abl. optato, [according to one's wish].

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 14 Août 2007 00:07