翻訳 - ラテン語-ブラジルのポルトガル語 - obscuritatem, pestilentiam et malum te opto

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	obscuritatem, pestilentiam et malum te opto
テキスト Morfinadkengel様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 obscuritatem, pestilentiam et malum te opto

タイトル	desejo-te escuridÃ£o, pestilÃªncia e mal
翻訳ブラジルのポルトガル語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 desejo-te escuridÃ£o, pestilÃªncia e mal
翻訳についてのコメント	opto -are [to choose , select; to wish for, desire]. Hence partic. optatus -a -um, [wished for, desired, welcome]; n. as subst. optatum, [a wish]; abl. optato, [according to one's wish].

最終承認・編集者 casper tavernello - 2007年 8月 14日 00:07