Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - obscuritatem, pestilentiam et malum te opto

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
obscuritatem, pestilentiam et malum te opto
טקסט
נשלח על ידי Morfinadkengel
שפת המקור: לטינית

obscuritatem, pestilentiam et malum te opto

שם
desejo-te escuridão, pestilência e mal
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

desejo-te escuridão, pestilência e mal
הערות לגבי התרגום
opto -are [to choose , select; to wish for, desire]. Hence partic. optatus -a -um, [wished for, desired, welcome]; n. as subst. optatum, [a wish]; abl. optato, [according to one's wish].
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 14 אוגוסט 2007 00:07