Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - obscuritatem, pestilentiam et malum te opto

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	obscuritatem, pestilentiam et malum te opto
Κείμενο Υποβλήθηκε από Morfinadkengel	Γλώσσα πηγής: Λατινικά obscuritatem, pestilentiam et malum te opto

τίτλος	desejo-te escuridÃ£o, pestilÃªncia e mal
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από goncin	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας desejo-te escuridÃ£o, pestilÃªncia e mal
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	opto -are [to choose , select; to wish for, desire]. Hence partic. optatus -a -um, [wished for, desired, welcome]; n. as subst. optatum, [a wish]; abl. optato, [according to one's wish].

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 14 Αύγουστος 2007 00:07