Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - obscuritatem, pestilentiam et malum te opto

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíPortuguès brasiler

Categoria Escriptura lliure

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
obscuritatem, pestilentiam et malum te opto
Text
Enviat per Morfinadkengel
Idioma orígen: Llatí

obscuritatem, pestilentiam et malum te opto

Títol
desejo-te escuridão, pestilência e mal
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per goncin
Idioma destí: Portuguès brasiler

desejo-te escuridão, pestilência e mal
Notes sobre la traducció
opto -are [to choose , select; to wish for, desire]. Hence partic. optatus -a -um, [wished for, desired, welcome]; n. as subst. optatum, [a wish]; abl. optato, [according to one's wish].
Darrera validació o edició per casper tavernello - 14 Agost 2007 00:07