Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Japansk - siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskGræskArabiskHebraiskJapansk

Kategori Poesi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
Tekst
Tilmeldt af bembita
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

Titel
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
Oversættelse
Japansk

Oversat af *-* yukiko-stories *-*
Sproget, der skal oversættes til: Japansk

たとえキミがここにいなくても、いつもそばにいるから。
Bemærkninger til oversættelsen
男性女性のどちらが言うか、またその場面や状況で、主語の使い方が変わります。
hay varias palabras de "yo" en el idioma japones.
usamos a cada "yo" depende del sexo o la
situacion.
Senest valideret eller redigeret af en - 31 Januar 2008 16:03