Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Japanisch - siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischGriechischArabischHebräischJapanisch

Kategorie Dichtung

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
Text
Übermittelt von bembita
Herkunftssprache: Spanisch

siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

Titel
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von *-* yukiko-stories *-*
Zielsprache: Japanisch

たとえキミがここにいなくても、いつもそばにいるから。
Bemerkungen zur Übersetzung
男性女性のどちらが言うか、またその場面や状況で、主語の使い方が変わります。
hay varias palabras de "yo" en el idioma japones.
usamos a cada "yo" depende del sexo o la
situacion.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von en - 31 Januar 2008 16:03