Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-일본어 - siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어그리스어아라비아어히브리어일본어

분류

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
본문
bembita에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

제목
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
번역
일본어

*-* yukiko-stories *-*에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

たとえキミがここにいなくても、いつもそばにいるから。
이 번역물에 관한 주의사항
男性女性のどちらが言うか、またその場面や状況で、主語の使い方が変わります。
hay varias palabras de "yo" en el idioma japones.
usamos a cada "yo" depende del sexo o la
situacion.
en에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 31일 16:03