Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Portugisisk - "Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk

Portugisisk

Kroatisk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	"Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e...
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af Laininha	Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk "Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e tÃ£o maravilhoso fui formado; maravilhosas sÃ£o as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem."
Bemærkninger til oversættelsen	Estou fazendo um curso e precisarei deste texto, quanto mais rapido melhor! =) Obrigada!

10 November 2007 02:03

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		30 Januar 2008 19:04
	Maski Antal indlæg: 326	Hi, could i have a bridge for this (late tho it is ) please? CC: Borges
		1 Februar 2008 07:43
	Borges Antal indlæg: 115	"I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well." (Psalm 139:14, New American Standard Bible) Other versions in: http://bible.cc/psalms/139-14.htm including Croatian: "Hvala ti Å¡to sam stvoren tako Äudesno, Å¡to su djela tvoja predivna. DuÅ¡u moju do dna si poznavao," http://cro.scripturetext.com/psalms/139-14.htm
		19 Februar 2008 16:44
	Maski Antal indlæg: 326	Thank you!