Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Portugalski - "Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Portugalski

Portugalski

Hrvatski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	"Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Laininha	Izvorni jezik: Portugalski "Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e tÃ£o maravilhoso fui formado; maravilhosas sÃ£o as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem."
Primjedbe o prijevodu	Estou fazendo um curso e precisarei deste texto, quanto mais rapido melhor! =) Obrigada!

10 studeni 2007 02:03

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 siječanj 2008 19:04
	Maski Broj poruka: 326	Hi, could i have a bridge for this (late tho it is ) please? CC: Borges
		1 veljača 2008 07:43
	Borges Broj poruka: 115	"I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well." (Psalm 139:14, New American Standard Bible) Other versions in: http://bible.cc/psalms/139-14.htm including Croatian: "Hvala ti Å¡to sam stvoren tako Äudesno, Å¡to su djela tvoja predivna. DuÅ¡u moju do dna si poznavao," http://cro.scripturetext.com/psalms/139-14.htm
		19 veljača 2008 16:44
	Maski Broj poruka: 326	Thank you!