Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Portugala - "Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Portugala

Portugala

Kroata

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	"Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e...
Teksto tradukenda Submetigx per Laininha	Font-lingvo: Portugala "Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e tÃ£o maravilhoso fui formado; maravilhosas sÃ£o as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem."
Rimarkoj pri la traduko	Estou fazendo um curso e precisarei deste texto, quanto mais rapido melhor! =) Obrigada!

10 Novembro 2007 02:03

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		30 Januaro 2008 19:04
	Maski Nombro da afiŝoj: 326	Hi, could i have a bridge for this (late tho it is ) please? CC: Borges
		1 Februaro 2008 07:43
	Borges Nombro da afiŝoj: 115	"I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well." (Psalm 139:14, New American Standard Bible) Other versions in: http://bible.cc/psalms/139-14.htm including Croatian: "Hvala ti Å¡to sam stvoren tako Äudesno, Å¡to su djela tvoja predivna. DuÅ¡u moju do dna si poznavao," http://cro.scripturetext.com/psalms/139-14.htm
		19 Februaro 2008 16:44
	Maski Nombro da afiŝoj: 326	Thank you!