Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Engelska - Türkiye Türklerindir

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaFranskaPortugisiskaBulgariskaTyskaEngelskaGrekiskaArabiskaHebreiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Türkiye Türklerindir
Text
Tillagd av Blackrose
Källspråk: Turkiska

Türkiye Türklerindir!

Titel
Turkey belongs to Turks!
Översättning
Engelska

Översatt av turkishmiss
Språket som det ska översättas till: Engelska

Turkey belongs to Turks!
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 13 April 2008 16:51





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

13 April 2008 04:41

IanMegill2
Antal inlägg: 1671
Or:
Turkey belongs to the Turks
or even better
Turkey belongs to the Turkish people
because in (North America, anyway), we generally prefer to say
He is Turkish
and we sometimes try to avoid
He is a Turk
(it is the same with other nationalities, i.e.
He is Russian
and not
He is a Russian)

...

13 April 2008 10:37

ViaLuminosa
Antal inlägg: 1116
I fully agree with Ian.