Prevođenje - Turski-Engleski - Türkiye TürklerindirTrenutni status Prevođenje
 Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | | | Izvorni jezik: Turski
Türkiye Türklerindir! |
|
| | | Ciljni jezik: Engleski
Turkey belongs to Turks! |
|
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 13 travanj 2008 16:51
Najnovije poruke | | | | |
13 travanj 2008 04:41 | | | Or:
Turkey belongs to the Turks
or even better
Turkey belongs to the Turkish people
because in (North America, anyway), we generally prefer to say
He is Turkish
and we sometimes try to avoid
He is a Turk
(it is the same with other nationalities, i.e.
He is Russian
and not
He is a Russian)
...  | | |
13 travanj 2008 10:37 | | | I fully agree with Ian.   |
|
| 
Omiljeni prijevodi
