Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - Türkiye Türklerindir

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어프랑스어포르투갈어불가리아어독일어영어그리스어아라비아어히브리어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Türkiye Türklerindir
본문
Blackrose에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Türkiye Türklerindir!

제목
Turkey belongs to Turks!
번역
영어

turkishmiss에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Turkey belongs to Turks!
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 13일 16:51





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 4월 13일 04:41

IanMegill2
게시물 갯수: 1671
Or:
Turkey belongs to the Turks
or even better
Turkey belongs to the Turkish people
because in (North America, anyway), we generally prefer to say
He is Turkish
and we sometimes try to avoid
He is a Turk
(it is the same with other nationalities, i.e.
He is Russian
and not
He is a Russian)

...

2008년 4월 13일 10:37

ViaLuminosa
게시물 갯수: 1116
I fully agree with Ian.