Traduction - Turc-Anglais - Türkiye TürklerindirEtat courant Traduction
 Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | | | Langue de départ: Turc
Türkiye Türklerindir! |
|
| | | Langue d'arrivée: Anglais
Turkey belongs to Turks! |
|
Dernière édition ou validation par lilian canale - 13 Avril 2008 16:51
Derniers messages | | | | |
13 Avril 2008 04:41 | | | Or:
Turkey belongs to the Turks
or even better
Turkey belongs to the Turkish people
because in (North America, anyway), we generally prefer to say
He is Turkish
and we sometimes try to avoid
He is a Turk
(it is the same with other nationalities, i.e.
He is Russian
and not
He is a Russian)
...  | | |
13 Avril 2008 10:37 | | | I fully agree with Ian.   |
|
| 
Traductions préférées
