Traducció - Turc-Anglès - Türkiye TürklerindirEstat actual Traducció
 La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | | | Idioma orígen: Turc
Türkiye Türklerindir! |
|
| | | Idioma destí: Anglès
Turkey belongs to Turks! |
|
Darrera validació o edició per lilian canale - 13 Abril 2008 16:51
Darrer missatge | | | | |
13 Abril 2008 04:41 | | | Or:
Turkey belongs to the Turks
or even better
Turkey belongs to the Turkish people
because in (North America, anyway), we generally prefer to say
He is Turkish
and we sometimes try to avoid
He is a Turk
(it is the same with other nationalities, i.e.
He is Russian
and not
He is a Russian)
...  | | |
13 Abril 2008 10:37 | | | I fully agree with Ian.   |
|
| 
Traduccions favorites
